Hindistan’daki inisiyatifinden dolayı Başbakan Narendra Modi’ye övgü G20 başkanlığı Rusya ile Ukrayna arasındaki çatışmadan özellikle etkilenen Küresel Güney’in endişelerini paylaşmak, Almanya Şansölyesi Olaf Scholz önemli olduğunu söyledi G20 Hindistan’ın Moskova’ya güçlü bir mesaj göndermesi ve özellikle de Rusya“saldırganlık savaşı”.
ile özel bir röportajda TOI‘S Sachin ParaşarCumartesi günü Modi ile yapacağı zirve öncesinde Scholz, Almanya’nın benzer fikirlere sahip ortaklarla birlikte çalışırken bölgede artan kararlılıkla askeri varlığını göstereceğini ilan ederek Hindistan’ın Asya’daki kurallara dayalı düzene yönelik zorluklarla ilgili bazı endişelerini gidermeye çalıştı. Hindistan gibi. Almanya’nın Hint-Pasifik’e daha önce hiç böyle bir bağlılığı olmadığını söyledi. Almanya, Leopard 2 tanklarını Ukrayna’ya tedarik etmeyi kabul ederken, Scholz Almanya’nın savaşa taraf olmayacağından emin olacağını ve Rusya ile NATO arasında savaş olmaması gerektiğini söyledi.
parça:
Şansölye, göreve geldiğinizden beri bu Hindistan’a ilk ziyaretiniz. İkili ilişkilerde odaklanmak istediğiniz alanlar neler ve ziyaretiniz sırasında özellikle baktığınız noktalar var mı?
Hindistan’ı ziyaret etme fırsatı için minnettarım ve Başbakan Modi ile tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum. Hindistan, dünyanın en büyük demokratik ülkesi, Almanya ile birlikte dünyanın en büyük beş ekonomisinden biri ve Almanya ile Avrupa Birliği’nin güçlü ve güçlü bir ortağıdır. Almanya, iklim değişikliğiyle mücadele ve ekonomilerimizi adil, yeşil ve sürdürülebilir bir şekilde dönüştürmek gibi küresel konularda ikili ilişkilerimizi ve işbirliğimizi daha da güçlendirmeye kararlıdır. Yenilenebilir enerji, hidrojen, hareketlilik, ilaç, dijital ekonomi ve daha pek çok sektörde artan işbirliği için büyük bir potansiyel var. Birbirimizden çok şey öğrenebiliriz. Hindistan gibi kilit ülkeler olmadan, küresel sıcaklık artışını Paris Anlaşması’nın 1,5°C hedefini karşılayacak ve yeşil dönüşüme ulaşacak kadar sınırlayamayız. Ekonomik ilişkilerimizi daha da derinleştirmeyi hedefliyoruz. Bu yüzden üst düzey bir iş heyetiyle seyahat ediyorum. Bu anlamda, Hindistan ile AB arasında gelecekte dengeli, iddialı, kapsamlı ve karşılıklı yarar sağlayan bir ticaret ve yatırım anlaşması ile her iki tarafın da daha fazla fayda sağlayacağını umuyoruz – bu nedenle biz de bu konuya odaklanıyoruz ve güçlü bir şekilde destekliyoruz. devam eden müzakereler.
Bu ziyaret aynı zamanda Hindistan’ın G20 dönem başkanlığı döneminde de gerçekleşti. Dünyanın hala pandemi sonrasında ve Rusya ile Ukrayna arasında devam eden çatışmanın etkisinde olduğu bir dönemde Hindistan cumhurbaşkanlığı için beklentilerinizin neler olduğunu bize anlatır mısınız?
Hindistan’ı G20 Dönem Başkanlığı’nı devraldığı için tebrik ediyorum. G20, çok taraflı işbirliği ve küresel yönetişim için önemli bir forumdur. Almanya, güçlü ve sürdürülebilir büyümeyi güvence altına almak, iklim değişikliğiyle mücadele etmek ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmek gibi temel küresel zorluklarda iddialı ve somut sonuçlar elde etmede Hindistan başkanlığını desteklemeye hazır. Rusya’nın acımasız ve haksız saldırı savaşı ve Ukrayna’nın geniş çaplı işgali, kurallara dayalı uluslararası düzenin ve Birleşmiş Milletler Şartı’nın aleni ihlalleridir ve hukukun üstünlüğüne dayalı uluslararası düzenin temelini baltalamaktadır. Bu savaş hepimizi etkiliyor: komşusunu işgal eden bir ülkenin kabul edilen bir norm haline geldiğini hayal edin! Kasım 2022’de Bali’de düzenlenen son G20 zirvesinde G20 bu konuda güçlü bir sinyal verdi. Hindistan’ın G20 başkanlığı sırasında bunun üzerine inşa etmek önemli olacak. Özellikle G20, Rusya’nın saldırgan savaşının küresel sonuçlarını ele almaya devam etmelidir.
Hindistan, çatışmanın neden olduğu gıda, yakıt ve gübre kıtlığından en çok gelişmekte olan ülkeler etkilendiği için Güney adına konuşmak istediğini söyledi. Başbakan Modi geçtiğimiz günlerde gelişmekte olan ülkelerle endişelerini tartışmak için sanal bir toplantıya başkanlık etti. Bu Hindistan girişimi hakkında ne düşünüyorsunuz ve küresel gıda ve enerji krizlerinin etkilerini hafifletme çabalarında Hindistan Almanya’dan ne tür bir destek bekleyebilir?
Rusya’nın taarruz savaşının sonuçlarıyla başa çıkmada kapsayıcı uluslararası işbirliği ve birliğin esas olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle Başbakan Modi’yi özellikle etkilenen ülkeleri bir araya getirdiği için takdir ediyorum. G20, bu yıl Hindistan’ın başkanlığı altında G20 dışındaki ortaklarımıza da ulaşarak çok önemli bir rol oynayabilir. Geçen yıl Almanya’nın G7 başkanlığı altında, halihazırda gıda güvenliği sorunu yaşayan çoğu ülkeye destek sağlayan “Gıda Güvenliği için Küresel İttifak”ı kurduk. Ve gıda ve enerjinin ötesinde, örneğin küresel finans mimarisi, ticaret, sağlık ve eğitim ile ilgili olarak tartışılacak ve yapılacak çok şey var. Bu zorlukların üstesinden gelmek için birlikte ileriye bakmalıyız. Örneğin Hindistan, gıda ve tarım sistemlerini dönüştürme çabalarına öncülük ediyor ve aynı zamanda öğrenecek ve paylaşacak çok şeyle uluslararası alana da uzanıyor. Almanya, paralel olarak karbondan arındırma ve aynı derecede sosyal olarak adil olan ekonomik kalkınma için küresel çabaların ön saflarında yer almaktadır. Hindistan, küresel destek toplamak da dahil olmak üzere bu çabalarda önemli bir ortak ve liderdir. Mevcut işbirliğimizi daha da derinleştirmeye hazırız.
Rusya ile nasıl başa çıkılacağı konusunda Hindistan ve Avrupa arasındaki farklar genişledi. Yıldönümü civarında yeni yaptırımların planlandığını söylediniz. Ukrayna savaşı. Hindistan, küresel ekonomiyi daha da zorlaştırabilecek yaptırımlar görmek istemiyor. Rusya ayrıca Hindistan’ın en büyük petrol tedarikçilerinden biri haline geldi. Dünya çapında daha fazla yaptırımın daha büyük ekonomik oynaklığa yol açma riski yok mu? Ve Hindistan’ın Rusya konusundaki konumu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Dünya giderek çok kutuplu hale geliyor. Gelecekte birçok güçlü ulus olacak. Küresel zorluklar üzerinde etkin bir şekilde birlikte çalışmak istiyorsak, sağlam, güvenilir ve kurallara dayalı bir uluslararası düzene ihtiyacımız var. Komşunuza saldırmak, zorla toprak almak, korkunç savaş suçları işlemek tolere edilemez. Buna karşı hareket etmezsek sıradaki herkes olabilir. Hindistan ile demokrasi ve uluslararası hukuka saygı temellerini paylaşıyoruz. Birlikte, dünya çapında devlet egemenliği ve barışçıl çatışma çözümü için duruyoruz. Tarihin birçok kez gösterdiği gibi, neo-emperyalizmin galip gelemeyeceği mesajını tamamen destekliyoruz. Birçok uluslararası ortakla birlikte, Rusya’ya karşı yaptırımları iki nedenden dolayı kabul ettik: Birincisi, Rusya’nın amansız saldırı savaşını sürdürme kabiliyetini sınırlamak. İkincisi, bu savaşın bedelini onu kolaylaştıran ve ondan çıkar sağlayanlara yüklemek. Yaptırımlarımızın küresel ekonomi üzerinde olumsuz bir etkisi olmaması ve özellikle üçüncü ülkelere gıda veya enerji ihracatını hedeflememesi için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Öte yandan Rusya, Ukrayna çiftliklerinin, limanlarının ve yollarının hedef alınarak imha edilmesi de dahil olmak üzere gıda ve enerji fiyatlarını bir silah olarak kullanıyor.
Hindistan, bölgenin giderek daha iddialı bir Çin’den kaynaklanan ciddi güvenlik sorunlarıyla karşı karşıya olduğu bir zamanda Avrupa’yı Hint-Pasifik’e yeterince ilgi göstermemekle suçladı. Almanya’nın artık bir Hint-Pasifik politikası var, ancak özellikle siyasi ve güvenlik işbirliği açısından özgür, açık ve kapsayıcı bir Hint-Pasifik sağlamak için ne kadar ileri gitmeye istekli?
Almanya, Alman Hint-Pasifik Politika İlkelerinde belirtildiği gibi Hint-Pasifik bölgesi ile ortaklığını güçlendiriyor. Şansölye olarak bölgeye ilk seyahatimin beni Nisan 2022’de Japonya’ya götürmesi tesadüf değil. Mayıs ayında Hindistan ile hükümet istişareleri yaptık. Haziran ayında Almanya’da düzenlenen G7 Zirvesi’nin partner ülkeleri arasında Hindistan ve Endonezya da yer aldı ve ben de büyük bir Alman iş heyeti eşliğinde Kasım 2022’de Vietnam ve Singapur’a seyahat ettim. Almanya, bölgede ve ötesinde, serbest deniz yolları ve uluslararası hukuka saygı konusunda Hindistan’ın çıkarlarını paylaşıyor. Bunun altını çizmek için 2021’de 20 yılda ilk kez Hint-Pasifik bölgesine bir fırkateyn konuşlandırdık. Geçen yaz Hava Kuvvetlerimiz, bölgedeki ortaklarımızla birlikte çalışabilirliğimizi göstererek Avustralya liderliğindeki tatbikatlara katıldı. Bölgede askeri varlık göstererek ve Hindistan gibi benzer fikirlere sahip ortaklarla çeşitli biçimlerde çalışarak bu taahhüdü sürdüreceğiz. Hint-Pasifik’e daha önce hiç böyle bir Alman taahhüdü olmamıştı. Aynı hedefleri uluslararası iklim politikasında ve enerji geçişinde savunduğumuz için de minnettarız. Açık ve işbirlikçi bir iklim kulübü aracılığıyla ve Hindistan ve Asya-Pasifik bölgesindeki diğer ülkeler de dahil olmak üzere adil bir enerji geçişi için yeni ortaklıklar kurarak bu işbirliğini derinleştirmek istiyorum.
Almanya, çatışmayı sona erdirmek ve ekonomik istikrarı yeniden sağlamak için küresel çabanın önde gelen oyuncularından biridir. Hem Putin hem de Zelenskyy ile yaptığı görüşmelerde Modi, herhangi bir barış çabasına desteğini sundu. Sizce Hindistan savaşın sona ermesinde rol oynayabilir mi?
Almanya, Rusya’nın kendi seçtiği ve yaptığı bu yıkıcı savaşı sona erdirmek için tüm bu çabaları desteklemeye hazırdır. Başkan Putin ile yaptığım telefon görüşmelerinde, Rus saldırılarına derhal son verilmesini, Rus birliklerinin tamamen geri çekilmesini ve müzakereleri savundum. Öte yandan Rusya, bu taarruz savaşının başlamasından bir yıl sonra hala askeri bir zafere güveniyor, asla evlerine dönmeyecek on binlerce kendi genç askeri de dahil olmak üzere insan hayatına hiç saygı duymadan sivil altyapıyı yok etmeye devam ediyor. onların ailesi. Rusya, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üyesi olarak sorumluluğunu yerine getirmeli ve BM Şartı’na uymalıdır. Anlamlı bir diplomatik çabanın temel dayanağı budur.
Almanya, uzun süredir devam eden çatışma bölgelerine silah göndermeme politikasını çarpıcı bir şekilde tersine çevirerek Ukrayna’ya silah sağlıyor. Ancak şimdi Almanya, Leopard 2 tanklarını Ukrayna’ya göndermeyi bile kabul etti. Bu, Almanya’yı veya NATO’yu doğrudan çatışmaya sokmayacak mı? Ya bu ciddi bir tırmanışa yol açarsa? Ruslar, yenilgiyle karşı karşıya kalırlarsa nükleer silah kullanımını dışlamıyorlar.
Almanya, insani yardım ve yıkılan şehirlerin yeniden inşası, altyapı ve ekonomiye destek için Ukrayna’ya 13 milyar avrodan fazla yardım etti. 1 milyondan fazla Ukraynalı Almanya’ya sığındı. Evet, Ukrayna’nın kendini savunabilmesi için silah ve mühimmat da sağlıyoruz – BM Şartı’nda yer alan bir hak. Bunu müttefiklerimizle yakın koordinasyon ve uyum içinde yapıyoruz. Teslimatlar, Ukrayna ile dayanışmamızın açık bir işareti ve Rusya Devlet Başkanı Putin’e komşunuza saldırmayı başaramayacağınıza dair açık bir mesajdır. Aynı zamanda savaşa taraf olmamaya özen gösteriyoruz. Rusya ile NATO arasında savaş olmamalı.