PiKe
Member
Birçok Almanın gözdesi olan Mallorca'daki parti alanı saniyeler içinde korku dolu bir mekana dönüştü: Ballermann'daki bir restoran çöktüğünde ölümler yaşandı; yaralılar tehlikeden kurtuldu.
Ballermann'da Trajedi: Mallorca'daki Playa de Palma'da tamamen dolu bir restoranın çökmesi sonucu iki Alman kadın ve iki kişi daha hayatını kaybetti. Palma polisi Cuma günü yaptığı açıklamada, Alman kurbanların 20 ve 30 yaşlarında olduğunu duyurdu. Perşembe akşamı meydana gelen kazada, restoranda çalıştığı söylenen 23 yaşındaki İspanyol bir kadın ile 44 yaşındaki Senegalli bir erkek de hayatını kaybetti.
Bir soruşturmaya yanıt olarak, Alman kurbanların muhtemelen kadın tatilciler olduğu söylendi. Alman tatilcilerin yoğun ilgi gösterdiği Akdeniz adasında binanın neden çöktüğü başlangıçta bilinmiyordu.
Cuma günü polis, kazadan sonra hastanelere kaldırılan yaralıların sayısını 16'dan 14'e çıkardı. Bu kişilerin 10'u Hollandalı, 3'ü Alman ve 1'i İspanyoldu; yaşları 24 ile 34 arasında değişen sekiz erkek ve altı kadındı. Cuma akşamı itibarıyla hastanelerde tedavileri sürüyor ancak kimsenin hayati tehlikesi bulunmuyor.
Felaket sadece Balear Adaları'nı değil, akşamın ilerleyen saatlerinde tüm İspanya'yı sarstı. Madrid'de Başbakan Pedro Sánchez, eski Twitter hesabı X üzerinden kurbanların ailelerine başsağlığı diledi ve şunları vurguladı: “Palma sahilindeki korkunç çöküşün sonuçlarını yakından takip ediyorum.”
Aşırı yükleme olası çökme nedenidir
Kaza, ikonik Megapark ve Bierkönig barlarına sadece bir kilometre uzaklıktaki sahilde meydana geldi. “El País” ve diğer medya kuruluşlarının görgü tanıklarına dayandırdığı haberine göre, Medusa Beach Club binası akşam saat 20.30 sıralarında çöktü. “El País” ve diğer medya kuruluşlarının haberine göre, birinci kat, çok sayıda misafirin akşam yemeği yediği bodrum katına kadar hemen çöktü. İtfaiye şefi García, ilk incelemede birinci katın aşırı yüklenmesinin olası bir çökme nedeni olduğunu ortaya çıkardığını söyledi.
“Medusa Plaj Kulübü”
Ballermann'da ölüm – Mallorca'daki felaket fotoğraflarla
Cuma sabahı erken saatlerde acil servisler hâlâ hararetli bir şekilde enkaz altındaki kurbanları arıyordu. Ancak gece yarısından kısa süre önce bir polis sözcüsü müjdeli haberi verdi: “Yüzde 90 kesin olarak” enkaz altında başka kurban kalmadığını söyledi. Cuma akşamına kadar başka kurban bulunamadı.
Mallorca'daki çöküş “bomba gibi” geldi
Playa de Palma sakini Javier, Cartago Caddesi'ndeki bina kartlardan bir ev gibi hızla ve büyük bir gürültüyle çöktüğünde yakınlardaydı. Bölgesel gazete Última Hora'dan bir muhabire “Bomba gibi geliyordu” dedi. Bazıları binanın yalnızca “birkaç yıl önce” yenilendiğini söyledi. Birinci katta çöken kısım ise dinlenme alanı olarak kullanıldı.
Yıkılan binanın yanında bir moda mağazası işleten Raúl Pursnami'nin tepkisi, felaketin Playa'yı ve sakinlerini ne kadar sarstığını gösteriyor. “El País” gazetesine “Hepimiz şok olduk. Konuşamıyorum, onlar benim komşularımdı” dedi. Ayrıca çok çok yüksek bir ses duydu. “Mağazadan yeni çıkmıştım ve tüm binanın çöktüğünü gördüm. Bu utanç verici çünkü teoride her yıl bir denetim yapılması gerekiyor.” İnsanlar restoranda yemek yiyip dans ederken her şey çok hızlı oldu.
“Medusa Beach Club” yakın zamanda denetlendi
“Última Hora” Cuma günü yetkililere atıfta bulunarak binanın yakın zamanda yapısal bir incelemeden geçtiğini bildirdi. Bu inceleme sırasında “yapıyı etkilemeyen küçük sorunlar tespit edildi.” Ancak gazete, balkon terasının “erişilemez” olarak sınıflandırıldığını yazdı.
Mallorca: Muhabir ölümlerle ilgili şu ana kadar bilinenleri aktarıyor
01:32 dakika
Yetkililer, çöküşü açıklığa kavuşturmak için restoranın tüm yapısal değişiklik izinlerinin ve tüm işletme ruhsatlarının incelendiğini söylüyor. Bölgesel “Diario de Mallorca” gazetesine konuşan bölge şehir planlama bakanı Óscar Fidalgo, “Her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol ediyoruz. Değilse nedenini öğreneceğiz.” dedi. “Her şeye bakıyoruz. Ancak şu anda elimizdeki verilerle herhangi bir varsayımda bulunamam.”
Çökme meydana geldiğinde restoranda çok sayıda misafir vardı
Medyada çıkan haberlere göre, yıkılma sırasında canlı müzik eşliğinde kokteyl bar olarak da hizmet veren restoranda çok sayıda misafir bulunuyordu. Polis, itfaiye ve acil servisler hızla olay yerine geldi. Çökme tehlikesi nedeniyle çevredeki bar ve evler boşaltılırken, bölge kordon altına alındı. Çökmeden saatler sonra psikologlar ve doktorlar hâlâ kaza mahallindeydi; hafif yaralılarla, kurbanların yakınlarıyla ve trajedinin gözle görülür şekilde sarsılmış tanıklarıyla ilgileniyorlardı.
“Diario de Mallorca” ve “Última Hora” adlı bölgesel gazetelerin haberine göre, çöküş mahallinin önünde 1000'e yakın kişi toplanmıştı. Çalışan yakınları, yakınları için endişelenirken, çevredekiler olası nedenleri tartıştı. Polis, kurtarma ekiplerinin enkaz altında hayatta kalanların seslerini duyabilmesi için defalarca kalabalıktan sessiz olmalarını istemek zorunda kaldı.
Üç günlük yas
Bölge başbakanı Marga Prohens, Palma belediye başkanı Jaime Martínez ve birinci belediye başkan yardımcısı Javier Bonet de trajediyi ve kurtarma çalışmalarını yerinde görmek için o akşam sahile koştu. Belediye Başkanı Martínez üç günlük yas ilan etti.
Parti sezonunun başlangıcından bu yana, Nisan ayının sonundan bu yana çok sayıda turist Ballermann'ı ziyaret ediyor. Palma'nın batısındaki İngiliz parti başkenti Magaluf'a gelen ziyaretçilerin aksine, ziyaretçilerin çoğunluğu Almanya'dan geliyor. Birçok ziyaretçi Cuma günü sahildeki günlük tatil rutinlerine geri döndü. İki müfettiş yakınlarda kaza mahallini incelerken, yan köşede kahve servisi yapılıyor. Bu bardaki konuklar tamamen rahatlamış görünüyorlar ve tavana şüpheyle bakmıyorlar.
Not: Bu makale birkaç kez güncellenmiştir.
tkr / mkb / Emilio Rappold
DPA
#Konular
Ballermann'da Trajedi: Mallorca'daki Playa de Palma'da tamamen dolu bir restoranın çökmesi sonucu iki Alman kadın ve iki kişi daha hayatını kaybetti. Palma polisi Cuma günü yaptığı açıklamada, Alman kurbanların 20 ve 30 yaşlarında olduğunu duyurdu. Perşembe akşamı meydana gelen kazada, restoranda çalıştığı söylenen 23 yaşındaki İspanyol bir kadın ile 44 yaşındaki Senegalli bir erkek de hayatını kaybetti.
Bir soruşturmaya yanıt olarak, Alman kurbanların muhtemelen kadın tatilciler olduğu söylendi. Alman tatilcilerin yoğun ilgi gösterdiği Akdeniz adasında binanın neden çöktüğü başlangıçta bilinmiyordu.
Cuma günü polis, kazadan sonra hastanelere kaldırılan yaralıların sayısını 16'dan 14'e çıkardı. Bu kişilerin 10'u Hollandalı, 3'ü Alman ve 1'i İspanyoldu; yaşları 24 ile 34 arasında değişen sekiz erkek ve altı kadındı. Cuma akşamı itibarıyla hastanelerde tedavileri sürüyor ancak kimsenin hayati tehlikesi bulunmuyor.
Felaket sadece Balear Adaları'nı değil, akşamın ilerleyen saatlerinde tüm İspanya'yı sarstı. Madrid'de Başbakan Pedro Sánchez, eski Twitter hesabı X üzerinden kurbanların ailelerine başsağlığı diledi ve şunları vurguladı: “Palma sahilindeki korkunç çöküşün sonuçlarını yakından takip ediyorum.”
Aşırı yükleme olası çökme nedenidir
Kaza, ikonik Megapark ve Bierkönig barlarına sadece bir kilometre uzaklıktaki sahilde meydana geldi. “El País” ve diğer medya kuruluşlarının görgü tanıklarına dayandırdığı haberine göre, Medusa Beach Club binası akşam saat 20.30 sıralarında çöktü. “El País” ve diğer medya kuruluşlarının haberine göre, birinci kat, çok sayıda misafirin akşam yemeği yediği bodrum katına kadar hemen çöktü. İtfaiye şefi García, ilk incelemede birinci katın aşırı yüklenmesinin olası bir çökme nedeni olduğunu ortaya çıkardığını söyledi.
“Medusa Plaj Kulübü”
Ballermann'da ölüm – Mallorca'daki felaket fotoğraflarla
Cuma sabahı erken saatlerde acil servisler hâlâ hararetli bir şekilde enkaz altındaki kurbanları arıyordu. Ancak gece yarısından kısa süre önce bir polis sözcüsü müjdeli haberi verdi: “Yüzde 90 kesin olarak” enkaz altında başka kurban kalmadığını söyledi. Cuma akşamına kadar başka kurban bulunamadı.
Mallorca'daki çöküş “bomba gibi” geldi
Playa de Palma sakini Javier, Cartago Caddesi'ndeki bina kartlardan bir ev gibi hızla ve büyük bir gürültüyle çöktüğünde yakınlardaydı. Bölgesel gazete Última Hora'dan bir muhabire “Bomba gibi geliyordu” dedi. Bazıları binanın yalnızca “birkaç yıl önce” yenilendiğini söyledi. Birinci katta çöken kısım ise dinlenme alanı olarak kullanıldı.
Yıkılan binanın yanında bir moda mağazası işleten Raúl Pursnami'nin tepkisi, felaketin Playa'yı ve sakinlerini ne kadar sarstığını gösteriyor. “El País” gazetesine “Hepimiz şok olduk. Konuşamıyorum, onlar benim komşularımdı” dedi. Ayrıca çok çok yüksek bir ses duydu. “Mağazadan yeni çıkmıştım ve tüm binanın çöktüğünü gördüm. Bu utanç verici çünkü teoride her yıl bir denetim yapılması gerekiyor.” İnsanlar restoranda yemek yiyip dans ederken her şey çok hızlı oldu.
“Medusa Beach Club” yakın zamanda denetlendi
“Última Hora” Cuma günü yetkililere atıfta bulunarak binanın yakın zamanda yapısal bir incelemeden geçtiğini bildirdi. Bu inceleme sırasında “yapıyı etkilemeyen küçük sorunlar tespit edildi.” Ancak gazete, balkon terasının “erişilemez” olarak sınıflandırıldığını yazdı.
Mallorca: Muhabir ölümlerle ilgili şu ana kadar bilinenleri aktarıyor
01:32 dakika
Yetkililer, çöküşü açıklığa kavuşturmak için restoranın tüm yapısal değişiklik izinlerinin ve tüm işletme ruhsatlarının incelendiğini söylüyor. Bölgesel “Diario de Mallorca” gazetesine konuşan bölge şehir planlama bakanı Óscar Fidalgo, “Her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol ediyoruz. Değilse nedenini öğreneceğiz.” dedi. “Her şeye bakıyoruz. Ancak şu anda elimizdeki verilerle herhangi bir varsayımda bulunamam.”
Çökme meydana geldiğinde restoranda çok sayıda misafir vardı
Medyada çıkan haberlere göre, yıkılma sırasında canlı müzik eşliğinde kokteyl bar olarak da hizmet veren restoranda çok sayıda misafir bulunuyordu. Polis, itfaiye ve acil servisler hızla olay yerine geldi. Çökme tehlikesi nedeniyle çevredeki bar ve evler boşaltılırken, bölge kordon altına alındı. Çökmeden saatler sonra psikologlar ve doktorlar hâlâ kaza mahallindeydi; hafif yaralılarla, kurbanların yakınlarıyla ve trajedinin gözle görülür şekilde sarsılmış tanıklarıyla ilgileniyorlardı.
“Diario de Mallorca” ve “Última Hora” adlı bölgesel gazetelerin haberine göre, çöküş mahallinin önünde 1000'e yakın kişi toplanmıştı. Çalışan yakınları, yakınları için endişelenirken, çevredekiler olası nedenleri tartıştı. Polis, kurtarma ekiplerinin enkaz altında hayatta kalanların seslerini duyabilmesi için defalarca kalabalıktan sessiz olmalarını istemek zorunda kaldı.
Üç günlük yas
Bölge başbakanı Marga Prohens, Palma belediye başkanı Jaime Martínez ve birinci belediye başkan yardımcısı Javier Bonet de trajediyi ve kurtarma çalışmalarını yerinde görmek için o akşam sahile koştu. Belediye Başkanı Martínez üç günlük yas ilan etti.
Parti sezonunun başlangıcından bu yana, Nisan ayının sonundan bu yana çok sayıda turist Ballermann'ı ziyaret ediyor. Palma'nın batısındaki İngiliz parti başkenti Magaluf'a gelen ziyaretçilerin aksine, ziyaretçilerin çoğunluğu Almanya'dan geliyor. Birçok ziyaretçi Cuma günü sahildeki günlük tatil rutinlerine geri döndü. İki müfettiş yakınlarda kaza mahallini incelerken, yan köşede kahve servisi yapılıyor. Bu bardaki konuklar tamamen rahatlamış görünüyorlar ve tavana şüpheyle bakmıyorlar.
Not: Bu makale birkaç kez güncellenmiştir.
tkr / mkb / Emilio Rappold
DPA
#Konular