PiKe
Member
Kadınların Shrovetide'ı
Karnavalcılar başıboş, çeşitliliğin kutlanması
Karnaval katılımcıları tamamen ıslak konfetilerle kaplı ve Köln'deki sokak karnavalının açılışını kutluyorlar. Fotoğraf
© Rolf VennenbeHaberler/dpa
Almanya'nın karnavalcıları bugün yine dışarı çıktılar: Kadınlar karnavalının renkli koşuşturmacasına kendilerini attılar ve geleneksel olarak ortamı belirleyenler kadınlar oldu.
Tam Perşembe günü saat 11.11'de karnaval kalelerinde çılgın neşe yeniden başladı. Sokak karnavalı geleneksel olarak Weiberfastnacht veya Yaşlı Kadınlar Perşembesi ile başlıyordu. Birçok şehirde kadınlar belediye binalarını bastı ve sembolik olarak iktidarı ele geçirdi. Düsseldorf'ta “Möhnen”, araba sürücüsü kılığına giren Belediye Başkanı Stephan Keller'i (CDU) yakaladı.
Köln'de prens, çiftçi ve kızdan oluşan üçlü şakalar serbest bıraktı. Hava zorluydu: Örneğin Köln'deki karnavalcılar sabahları sadece bir şemsiye, tam vücut kostümü veya kostümlerinin üzerine şeffaf bir yağmur pelerini ile mücadeleye katılabiliyorlardı. Ancak bundan sonra da kuru aşamalar oldu.
Kötü hava koşulları nedeniyle kalabalıklar azaldı
Köln karnavalı başkanı Christoph Kuckelkorn, Alman Basın Ajansı'na yaptığı açıklamada, kötü hava koşulları nedeniyle bu kez kalabalığın her zamankinden daha az olduğunu söyledi. “İnsanlar ya geç gelirler ya da kutlamayı evde yapmaya karar verirler ki bu da güzel bir konsept.” Parti merkezi Zülpicher Straße çevresindeki Köln öğrenci bölgesi “Kwartier Latäng”da, saat 11:11'deki resmi start öncesinde zaten çok sayıda kalabalık vardı. Bu bölge öncelikle eğlenceye meraklı gençlerin ilgisini çekiyor.
Köln Belediye Başkanı Henriette Reker (bağımsız) dpa'ya Köln Karnavalı'nın her zaman bir çeşitlilik kutlaması olduğunu ve bunun çok sayıda şarkıda da dile getirildiğini söyledi. Bunun önümüzdeki yıl boyunca bu şekilde yaşanacağını umuyorum.” Kuckelkorn şunları vurguladı: “Köln rengarenk. Burada her milletten, her dinden, her yönelimden var. Köln bir çeşitlilik alanı. Bunu herhangi bir şekilde sınırlamak isteyen akımların hiçbir şansı yok ve biz de öyle yapıyoruz.” için mücadele ediyoruz. Karnaval her zaman demokrasinin yanında yer alır.”
Bu kez Bonn-Beuel'de, sözde çamaşırcı kadın ayaklanmasının 200. yıldönümünün kutlandığı çok özel bir kadın karnavalı vardı. 1824'te Beuel'deki çamaşırcı kadınlar ataerkilliğe ve bununla bağlantılı olarak kadınların sömürülmesine karşı çıktılar ve bir kadın komitesi kurdular. Bonn kentinden yapılan açıklamada, “Çamaşırhanecilerin, kocalarının aile içi barışı ve evlilik sadakatine yönelik ağır ihlallerini kahve sohbetlerinde bir dizi kurala göre tartışma geleneği, farklı siyasi dönemlerden günümüze kadar varlığını sürdürmüştür” dedi. 1958'den beri her yıl Beuel kadınları kendi saflarından bir temsilciyi, çamaşırhane prensesini seçiyorlar.
Köln Halkaları'nda ilk kez sokak festivali
Köln'de yaklaşık 1.500 polis memuru, 200 kamu görevlisi ve 1.000'den fazla özel güvenlik görevlisi, parti turistlerinin saldırısını nispeten düzenlenmiş bir kanala yönlendirmeye hazırdı. Zülpicher Straße civarındaki aşırı kalabalık öğrenci bölgesini rahatlatmak amacıyla bu yıl ilk kez Cologne Ring'de bir sokak festivali düzenlendi.
Bu yıl Köln'de de “Bu bir evet değil, bir elbise!” sloganıyla bir önleme kampanyası yürütülüyor. Video klipler, belirli kıyafetlerin veya coşkulu partilerin cinsel saldırıya davetiye olarak yanlış anlaşılmaması gerektiğine dikkat çekiyor. Rote Funken'den bir dansçı, “Ellerinizi kendinize saklayın” diye uyarıyor. Polis şunu ekliyor: “Föttchesföhler'ler, yani tacizciler hoş karşılanmıyor!”
Karnavala karşı çıkanlar Nobel Edebiyat Ödülü sahibini ve Köln yerlisi Heinrich Böll'ü (1917-1985) örnek gösterebilirler. Şöyle dedi: “Mizah görevinden daha korkunç bir görev düşünemiyorum.”
dpa
#Konular
Karnavalcılar başıboş, çeşitliliğin kutlanması
Karnaval katılımcıları tamamen ıslak konfetilerle kaplı ve Köln'deki sokak karnavalının açılışını kutluyorlar. Fotoğraf
© Rolf VennenbeHaberler/dpa
Almanya'nın karnavalcıları bugün yine dışarı çıktılar: Kadınlar karnavalının renkli koşuşturmacasına kendilerini attılar ve geleneksel olarak ortamı belirleyenler kadınlar oldu.
Tam Perşembe günü saat 11.11'de karnaval kalelerinde çılgın neşe yeniden başladı. Sokak karnavalı geleneksel olarak Weiberfastnacht veya Yaşlı Kadınlar Perşembesi ile başlıyordu. Birçok şehirde kadınlar belediye binalarını bastı ve sembolik olarak iktidarı ele geçirdi. Düsseldorf'ta “Möhnen”, araba sürücüsü kılığına giren Belediye Başkanı Stephan Keller'i (CDU) yakaladı.
Köln'de prens, çiftçi ve kızdan oluşan üçlü şakalar serbest bıraktı. Hava zorluydu: Örneğin Köln'deki karnavalcılar sabahları sadece bir şemsiye, tam vücut kostümü veya kostümlerinin üzerine şeffaf bir yağmur pelerini ile mücadeleye katılabiliyorlardı. Ancak bundan sonra da kuru aşamalar oldu.
Kötü hava koşulları nedeniyle kalabalıklar azaldı
Köln karnavalı başkanı Christoph Kuckelkorn, Alman Basın Ajansı'na yaptığı açıklamada, kötü hava koşulları nedeniyle bu kez kalabalığın her zamankinden daha az olduğunu söyledi. “İnsanlar ya geç gelirler ya da kutlamayı evde yapmaya karar verirler ki bu da güzel bir konsept.” Parti merkezi Zülpicher Straße çevresindeki Köln öğrenci bölgesi “Kwartier Latäng”da, saat 11:11'deki resmi start öncesinde zaten çok sayıda kalabalık vardı. Bu bölge öncelikle eğlenceye meraklı gençlerin ilgisini çekiyor.
Köln Belediye Başkanı Henriette Reker (bağımsız) dpa'ya Köln Karnavalı'nın her zaman bir çeşitlilik kutlaması olduğunu ve bunun çok sayıda şarkıda da dile getirildiğini söyledi. Bunun önümüzdeki yıl boyunca bu şekilde yaşanacağını umuyorum.” Kuckelkorn şunları vurguladı: “Köln rengarenk. Burada her milletten, her dinden, her yönelimden var. Köln bir çeşitlilik alanı. Bunu herhangi bir şekilde sınırlamak isteyen akımların hiçbir şansı yok ve biz de öyle yapıyoruz.” için mücadele ediyoruz. Karnaval her zaman demokrasinin yanında yer alır.”
Bu kez Bonn-Beuel'de, sözde çamaşırcı kadın ayaklanmasının 200. yıldönümünün kutlandığı çok özel bir kadın karnavalı vardı. 1824'te Beuel'deki çamaşırcı kadınlar ataerkilliğe ve bununla bağlantılı olarak kadınların sömürülmesine karşı çıktılar ve bir kadın komitesi kurdular. Bonn kentinden yapılan açıklamada, “Çamaşırhanecilerin, kocalarının aile içi barışı ve evlilik sadakatine yönelik ağır ihlallerini kahve sohbetlerinde bir dizi kurala göre tartışma geleneği, farklı siyasi dönemlerden günümüze kadar varlığını sürdürmüştür” dedi. 1958'den beri her yıl Beuel kadınları kendi saflarından bir temsilciyi, çamaşırhane prensesini seçiyorlar.
Köln Halkaları'nda ilk kez sokak festivali
Köln'de yaklaşık 1.500 polis memuru, 200 kamu görevlisi ve 1.000'den fazla özel güvenlik görevlisi, parti turistlerinin saldırısını nispeten düzenlenmiş bir kanala yönlendirmeye hazırdı. Zülpicher Straße civarındaki aşırı kalabalık öğrenci bölgesini rahatlatmak amacıyla bu yıl ilk kez Cologne Ring'de bir sokak festivali düzenlendi.
Bu yıl Köln'de de “Bu bir evet değil, bir elbise!” sloganıyla bir önleme kampanyası yürütülüyor. Video klipler, belirli kıyafetlerin veya coşkulu partilerin cinsel saldırıya davetiye olarak yanlış anlaşılmaması gerektiğine dikkat çekiyor. Rote Funken'den bir dansçı, “Ellerinizi kendinize saklayın” diye uyarıyor. Polis şunu ekliyor: “Föttchesföhler'ler, yani tacizciler hoş karşılanmıyor!”
Karnavala karşı çıkanlar Nobel Edebiyat Ödülü sahibini ve Köln yerlisi Heinrich Böll'ü (1917-1985) örnek gösterebilirler. Şöyle dedi: “Mizah görevinden daha korkunç bir görev düşünemiyorum.”
dpa
#Konular