OLPINY, Polonya: Tkaczuk ailesi, daha temiz kırsal hava arayışı için 2018 yılında Polonya’nın Krakow kentinden Karpatlar’ın eteklerindeki Olpiny köyüne taşındı.
Dört yıl sonra, Ukrayna’daki savaşın etkileri Rusya’nın Polonya’ya gaz tedarikini kestiğinde, yerel makamlar en kirli sobaların yasaklanmasını erteledi ve geçen ay Olpiny’deki hava kirliliği standartları dört kat aştı.
Beş yaşındaki oğlu astım hastası olan 38 yaşındaki Julia Tkaczuk, “Devlet tarafından tamamen çaresiz ve terk edilmiş hissediyorum” diyor. “Her hapşırma benim için bir uyarı işaretidir.”
Polonya’nın ikinci büyük şehri Krakow’da işler daha da kötü.
Airly’ye göre, sıcaklığın bu yıl ilk kez sıfırın altına düştüğü 20 Kasım gecesi, Yeni Delhi dünyada havada daha yüksek partikül madde konsantrasyonuna (PM 2,5) sahip tek şehirdi. Kaliforniya merkezli kirliliği izleyen kuruluş.
Polonya’ya ek olarak, Almanya ve Macaristan gibi bazı Avrupa ülkeleri daha fazla kirletici kahverengi yakıyor. kömürUzmanlar, ışıkları açık tutmak için linyit veya linyit, evde kullanılan yakıtın sağlık üzerinde en büyük etkiye sahip olacağını söylüyor.
Tkaczukların yaşadığı belediyede ana ısınma kaynağı kömür ve evlerin %40’ı yaydıkları zehirli dumanlar nedeniyle “sigara içenler” olarak bilinen eski fırınları kullanıyor.
Piotr KleczkowskiKrakow AGH Üniversitesi’nde çevre koruma konusunda uzman bir profesör, bu kış Tkaczuk eyaletinde yasağın askıya alınmasının 1.500 erken ölüme yol açacağını tahmin ediyor.
Linyit, kara kömürden birkaç kat daha fazla kükürt ve kül ve beş kat daha fazla cıva içerir ve üç kat daha az enerji sağlar. Evde yakmak, astım, akciğer kanseri, kalp durması ve felç riskini artıran ölümcül bir kükürt ve cıva kombinasyonu açığa çıkarır.
Kleczkowski, iki elementin kirli havada birleşme biçimine atıfta bulunarak, “Daha da kötüye gidiyor. Havada daha fazla kükürt olduğu için cıva ciğerlerimize daha kolay giriyor” diyor.
HER ŞEYİ YAK
Kuşkusuz, Polonya yıllardır Avrupa’nın en kirli ülkelerinden biri olmuştur ve hükümetler kirli yakıtların evlerde yakılmasını kısıtlamaya çalışmıştır.
Ancak bir ödeme anlaşmazlığı nedeniyle Nisan ayında Rus gazının kesilmesinin ardından, Hukuk ve Adalet (PiS) hükümeti ev tipi sobalarda etkili bir şekilde filtrelenemeyen düşük kaliteli linyit ve kömürün yakılmasına yönelik iki yıllık yasağı kaldırdı.
Ayrıca, oldukça kirletici olabilen kömür atıklarının satışına getirilen kısıtlamaları hafifletti ve Polonya’yı, dumanla mücadele için kömür düzenlemelerinin sıkılaştırıldığı 2018 öncesi günlere geri getirdi.
Eylül ayında PiS lideri Jaroslaw Kaczynski, 2020’de Polonya’nın en düşük hava kalitesine sahip şehri olan Nowy Targ sakinlerine istedikleri hemen hemen her şeyi yakmalarını bile söyledi.
“Lastikler ve benzeri şeyler dışında her şeyi yakmalıyız çünkü maalesef burada olan bu.” “Basitçe, Polonya’nın ısıtılmaya ihtiyacı var.”
Kasım ayında, orta Polonya’nın Lodz bölgesi de 2023’te yürürlüğe girecek olan en kirli ev fırınlarına yönelik iki yıllık bir yasağı erteledi.
Hükümet, linyit ve en düşük kaliteli kömür yasağının kaldırılmasının Ukrayna’daki savaşla bağlantılı olduğunu ve geçici olması gerektiğini ve bunun hava kalitesi üzerindeki etkisinin kıştan sonra değerlendirileceğini söylüyor.
Polonya iklim bakanlığı Reuters’ten gelen sorulara yanıt olarak, “Merkezi hükümetin bölgesel sis önleme kurallarının kapsamı ve zaman çizelgeleri üzerinde hiçbir etkisi yoktur.” Dedi.
‘STANDARDIN ÜSTÜ BİZİM STANDARDIMIZ’
Ancak doktorlar, politikanın tersine çevrilmesinin şimdiden en kirli bölgelerde nefes alma sorunlarına neden olduğunu söylüyor.
İçinde Rybnik Çocuk koğuşu başkanı Katarzyna Musiol’a göre, Çek sınırına yakın yerlerde, sıcaklıkların düşmesiyle birlikte, Kasım ayında İl İhtisas Hastanesine çocukların kabulü arttı.
Rybnik’te sıcaklıkların eksi 3 dereceye düştüğü 20 Kasım gecesi, şehirde beş izleme noktası bulunan Airly’nin verilerine göre, PM 2.5 partiküllerinin ortalama konsantrasyonu normun altı katıydı.
Parçacıklı madde en tehlikeli hava kirletici olarak kabul edilir ve yalnızca 2,5 mikron veya daha az genişliğe sahip PM 2,5 parçacıkları akciğerlerin derinliklerine ve hatta kan dolaşımına nüfuz edebilir.
Rybnik’te yılın ilk gerçekten soğuk gecesi olmasına rağmen hava kalitesi, sıcaklığın eksi 6 C olduğu 13 Aralık 2021’den bu yana şimdiden en kötü durumdaydı.
“Sonuç olarak, koğuş %90’ı dumanın neden olduğu durumlara sahip çocuklarla dolu: nefes darlığı, solunum sinsityal virüsü (RSV), ağırlaştırılmış astım, bronşit ve zatürre. Bazıları solunum problemleri olan birkaç haftalık bebekler. . ve RSV,” dedi Musiol Reuters’e.
“Standart üstü bizim standardımız. Sis son günlerde yoğun ve yoğun tedaviye ihtiyacı olan çok çocuğumuz var” dedi.
Silezya eyaletindeki 130.000 nüfuslu şehir, duman önleme kurallarını uyguladığı için 10 yıldan daha eski sobalar yasaklandı, ancak yaygın olarak kömür kullanılıyor.
Rybnik Belediye Polisinden Magdalena Kolarczyk Guz, gündüzleri şehirde devriye geziyor, havaya duman saçan evleri arıyor ve kuralları çiğneyen insanları buluyor.
Müstakil evlerden oluşan bir mahallede devriye gezerken Reuters’e “Politikacıların sözleri, en önemlileri bile yasayı değiştirmez” dedi.
Havaya kirli duman üfleyen birini bulur. Ama kapı zilini çaldığında kimse cevap vermiyor ve içeri girmeye gücü yok.
KÖMÜR HAREKETİ
Avrupa Birliği vatandaşları tarafından evleri ısıtmak için kullanılan kömürün yaklaşık %80’i Polonya’da yakılmaktadır. Varşova’nın, genellikle özel müşteriler tarafından kullanılan ithal Rus kömürü alımını Nisan ayında durduran ilk AB üyesi olmasından kısa bir süre sonra tükenmeye başladı.
Fiyatlar dört kat arttı ve devlete ait satıcılar tayınlamaya başladı. Kış için çaresiz kalan Polonyalılar, yaz aylarında oradaki toptancılardan linyit satın almak için Çek Cumhuriyeti’ne gitmeye başladı.
Polonya sınırına 35 km uzaklıktaki Libun’da yaşayan Çek kömür tüccarı Dan Bernat, “Polonyalı müşterilerin ilgisi çok büyük” diyor. “Bazen absürt hacimler, dolu kamyonlar veya kaldıramayacağımız 10, 15 ton istiyorlar.”
Polonya’da, bir evi kış boyunca ısıtmak için gereken miktar olan üç ton siyah kömür, vergiler sonrası ortalama aylık 5.000 zlotiye kıyasla 10.000-12.000 zlotiye (2.240-2.690 $) kadar çıkabiliyor.
Ancak Polonyalı enerji ve madencilik şirketi PGE, linyitin kömür fiyatının yaklaşık onda birine mal olduğunu ve Ekim ayında özel kullanıcıların kullanımına açıldıktan sonraki ilk dört hafta içinde 21.000 ton sattığını söyledi.
Bir çiftçi olan Kazimierz Kujawski, Polonya’nın merkezindeki genişleyen Belchatow linyit madeninin dışında, bireysel bir müşterinin satın alabileceği maksimum miktar olan altı ton almaya geldiğinde, “Kömüre gücüm yetmiyor,” dedi.
Kömür bazıları için ulaşılmaz olduğu için, bölge sakinleri de, Profesör Kleczkowski’ye göre linyitten daha fazla kansere neden olan toksin üreten atık yakmaya başvuruyor ve yerel yetkililer bunu durdurmak için çabalıyor.
Ekim ayında, Polonya’nın kuzeyindeki Wejherowo’da bir ev sahibi, PiS lideri Kaczynski’nin her şeyi yakabileceğini söylediğini ileri sürerek, yerel polisin mobilya atıklarını yaktığı için verdiği para cezasını kabul etmeyi reddetti. Dava sürüyor.
Kleczkowski, “Atmosfere son 12 ayda gördüklerimizden çok daha zararlı maddeler pompalıyoruz” dedi.
“Sıcaklıklar sıfırın altına düşerse, çok yüksek kirlilik seviyeleri göreceğiz: inme dahil akut etkilerin ortaya çıkabileceği seviyeler.”
Dört yıl sonra, Ukrayna’daki savaşın etkileri Rusya’nın Polonya’ya gaz tedarikini kestiğinde, yerel makamlar en kirli sobaların yasaklanmasını erteledi ve geçen ay Olpiny’deki hava kirliliği standartları dört kat aştı.
Beş yaşındaki oğlu astım hastası olan 38 yaşındaki Julia Tkaczuk, “Devlet tarafından tamamen çaresiz ve terk edilmiş hissediyorum” diyor. “Her hapşırma benim için bir uyarı işaretidir.”
Polonya’nın ikinci büyük şehri Krakow’da işler daha da kötü.
Airly’ye göre, sıcaklığın bu yıl ilk kez sıfırın altına düştüğü 20 Kasım gecesi, Yeni Delhi dünyada havada daha yüksek partikül madde konsantrasyonuna (PM 2,5) sahip tek şehirdi. Kaliforniya merkezli kirliliği izleyen kuruluş.
Polonya’ya ek olarak, Almanya ve Macaristan gibi bazı Avrupa ülkeleri daha fazla kirletici kahverengi yakıyor. kömürUzmanlar, ışıkları açık tutmak için linyit veya linyit, evde kullanılan yakıtın sağlık üzerinde en büyük etkiye sahip olacağını söylüyor.
Tkaczukların yaşadığı belediyede ana ısınma kaynağı kömür ve evlerin %40’ı yaydıkları zehirli dumanlar nedeniyle “sigara içenler” olarak bilinen eski fırınları kullanıyor.
Piotr KleczkowskiKrakow AGH Üniversitesi’nde çevre koruma konusunda uzman bir profesör, bu kış Tkaczuk eyaletinde yasağın askıya alınmasının 1.500 erken ölüme yol açacağını tahmin ediyor.
Linyit, kara kömürden birkaç kat daha fazla kükürt ve kül ve beş kat daha fazla cıva içerir ve üç kat daha az enerji sağlar. Evde yakmak, astım, akciğer kanseri, kalp durması ve felç riskini artıran ölümcül bir kükürt ve cıva kombinasyonu açığa çıkarır.
Kleczkowski, iki elementin kirli havada birleşme biçimine atıfta bulunarak, “Daha da kötüye gidiyor. Havada daha fazla kükürt olduğu için cıva ciğerlerimize daha kolay giriyor” diyor.
HER ŞEYİ YAK
Kuşkusuz, Polonya yıllardır Avrupa’nın en kirli ülkelerinden biri olmuştur ve hükümetler kirli yakıtların evlerde yakılmasını kısıtlamaya çalışmıştır.
Ancak bir ödeme anlaşmazlığı nedeniyle Nisan ayında Rus gazının kesilmesinin ardından, Hukuk ve Adalet (PiS) hükümeti ev tipi sobalarda etkili bir şekilde filtrelenemeyen düşük kaliteli linyit ve kömürün yakılmasına yönelik iki yıllık yasağı kaldırdı.
Ayrıca, oldukça kirletici olabilen kömür atıklarının satışına getirilen kısıtlamaları hafifletti ve Polonya’yı, dumanla mücadele için kömür düzenlemelerinin sıkılaştırıldığı 2018 öncesi günlere geri getirdi.
Eylül ayında PiS lideri Jaroslaw Kaczynski, 2020’de Polonya’nın en düşük hava kalitesine sahip şehri olan Nowy Targ sakinlerine istedikleri hemen hemen her şeyi yakmalarını bile söyledi.
“Lastikler ve benzeri şeyler dışında her şeyi yakmalıyız çünkü maalesef burada olan bu.” “Basitçe, Polonya’nın ısıtılmaya ihtiyacı var.”
Kasım ayında, orta Polonya’nın Lodz bölgesi de 2023’te yürürlüğe girecek olan en kirli ev fırınlarına yönelik iki yıllık bir yasağı erteledi.
Hükümet, linyit ve en düşük kaliteli kömür yasağının kaldırılmasının Ukrayna’daki savaşla bağlantılı olduğunu ve geçici olması gerektiğini ve bunun hava kalitesi üzerindeki etkisinin kıştan sonra değerlendirileceğini söylüyor.
Polonya iklim bakanlığı Reuters’ten gelen sorulara yanıt olarak, “Merkezi hükümetin bölgesel sis önleme kurallarının kapsamı ve zaman çizelgeleri üzerinde hiçbir etkisi yoktur.” Dedi.
‘STANDARDIN ÜSTÜ BİZİM STANDARDIMIZ’
Ancak doktorlar, politikanın tersine çevrilmesinin şimdiden en kirli bölgelerde nefes alma sorunlarına neden olduğunu söylüyor.
İçinde Rybnik Çocuk koğuşu başkanı Katarzyna Musiol’a göre, Çek sınırına yakın yerlerde, sıcaklıkların düşmesiyle birlikte, Kasım ayında İl İhtisas Hastanesine çocukların kabulü arttı.
Rybnik’te sıcaklıkların eksi 3 dereceye düştüğü 20 Kasım gecesi, şehirde beş izleme noktası bulunan Airly’nin verilerine göre, PM 2.5 partiküllerinin ortalama konsantrasyonu normun altı katıydı.
Parçacıklı madde en tehlikeli hava kirletici olarak kabul edilir ve yalnızca 2,5 mikron veya daha az genişliğe sahip PM 2,5 parçacıkları akciğerlerin derinliklerine ve hatta kan dolaşımına nüfuz edebilir.
Rybnik’te yılın ilk gerçekten soğuk gecesi olmasına rağmen hava kalitesi, sıcaklığın eksi 6 C olduğu 13 Aralık 2021’den bu yana şimdiden en kötü durumdaydı.
“Sonuç olarak, koğuş %90’ı dumanın neden olduğu durumlara sahip çocuklarla dolu: nefes darlığı, solunum sinsityal virüsü (RSV), ağırlaştırılmış astım, bronşit ve zatürre. Bazıları solunum problemleri olan birkaç haftalık bebekler. . ve RSV,” dedi Musiol Reuters’e.
“Standart üstü bizim standardımız. Sis son günlerde yoğun ve yoğun tedaviye ihtiyacı olan çok çocuğumuz var” dedi.
Silezya eyaletindeki 130.000 nüfuslu şehir, duman önleme kurallarını uyguladığı için 10 yıldan daha eski sobalar yasaklandı, ancak yaygın olarak kömür kullanılıyor.
Rybnik Belediye Polisinden Magdalena Kolarczyk Guz, gündüzleri şehirde devriye geziyor, havaya duman saçan evleri arıyor ve kuralları çiğneyen insanları buluyor.
Müstakil evlerden oluşan bir mahallede devriye gezerken Reuters’e “Politikacıların sözleri, en önemlileri bile yasayı değiştirmez” dedi.
Havaya kirli duman üfleyen birini bulur. Ama kapı zilini çaldığında kimse cevap vermiyor ve içeri girmeye gücü yok.
KÖMÜR HAREKETİ
Avrupa Birliği vatandaşları tarafından evleri ısıtmak için kullanılan kömürün yaklaşık %80’i Polonya’da yakılmaktadır. Varşova’nın, genellikle özel müşteriler tarafından kullanılan ithal Rus kömürü alımını Nisan ayında durduran ilk AB üyesi olmasından kısa bir süre sonra tükenmeye başladı.
Fiyatlar dört kat arttı ve devlete ait satıcılar tayınlamaya başladı. Kış için çaresiz kalan Polonyalılar, yaz aylarında oradaki toptancılardan linyit satın almak için Çek Cumhuriyeti’ne gitmeye başladı.
Polonya sınırına 35 km uzaklıktaki Libun’da yaşayan Çek kömür tüccarı Dan Bernat, “Polonyalı müşterilerin ilgisi çok büyük” diyor. “Bazen absürt hacimler, dolu kamyonlar veya kaldıramayacağımız 10, 15 ton istiyorlar.”
Polonya’da, bir evi kış boyunca ısıtmak için gereken miktar olan üç ton siyah kömür, vergiler sonrası ortalama aylık 5.000 zlotiye kıyasla 10.000-12.000 zlotiye (2.240-2.690 $) kadar çıkabiliyor.
Ancak Polonyalı enerji ve madencilik şirketi PGE, linyitin kömür fiyatının yaklaşık onda birine mal olduğunu ve Ekim ayında özel kullanıcıların kullanımına açıldıktan sonraki ilk dört hafta içinde 21.000 ton sattığını söyledi.
Bir çiftçi olan Kazimierz Kujawski, Polonya’nın merkezindeki genişleyen Belchatow linyit madeninin dışında, bireysel bir müşterinin satın alabileceği maksimum miktar olan altı ton almaya geldiğinde, “Kömüre gücüm yetmiyor,” dedi.
Kömür bazıları için ulaşılmaz olduğu için, bölge sakinleri de, Profesör Kleczkowski’ye göre linyitten daha fazla kansere neden olan toksin üreten atık yakmaya başvuruyor ve yerel yetkililer bunu durdurmak için çabalıyor.
Ekim ayında, Polonya’nın kuzeyindeki Wejherowo’da bir ev sahibi, PiS lideri Kaczynski’nin her şeyi yakabileceğini söylediğini ileri sürerek, yerel polisin mobilya atıklarını yaktığı için verdiği para cezasını kabul etmeyi reddetti. Dava sürüyor.
Kleczkowski, “Atmosfere son 12 ayda gördüklerimizden çok daha zararlı maddeler pompalıyoruz” dedi.
“Sıcaklıklar sıfırın altına düşerse, çok yüksek kirlilik seviyeleri göreceğiz: inme dahil akut etkilerin ortaya çıkabileceği seviyeler.”